You are not logged in.
#1 2009-01-30 21:52:57
Anmerkunen zum Projekt
also erstmal die ganze sache ist nicht tot aber aufgrund der Tatsache das ich auch arbeiten muss komm ich zu nichts mehr.
und es is mir nich moeglich den ganzen photohop kram zu uebernehmen waehrend ich nebenbei zu arbeiten tun habe.
ich werde aber wen ich die zeit habe wieder was machen (alternativ bietet mir jemand aus der Community hilfe beim photoshopen an)
und hey 3 kapitel, es koennten auch weniger sein ^^
for our fellow english speaking friends ^^
the whole project is stil alive but i need some help with the photoshop part
Last edited by faremann (2009-01-30 21:53:36)
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline
#2 2009-01-31 00:37:08
Re: Anmerkunen zum Projekt
dum di dum di dum... whats this? hmm... good to know 
you just reach me once you got more stuff to get uploaded Fare happy translating
fuck a job and money - cause I spent it all on unlined paper - and can't get past
'Dear baby, how are you'
Online
#3 2009-02-16 11:42:04
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
ich uebernehm ein paar pages, wenn ich das denn darf, nur hey, ich weiss nicht wie du das mit dem typesetting machst ^^
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#4 2009-02-16 13:01:42
Re: Anmerkunen zum Projekt
also find ich ja super das sich hier ma einer meldet ich selbst hab ja immo nicht so viel zeit
und was genau meinste den mit typsetting groesse, font, oder wie die eingefuegt werden ?
Last edited by faremann (2009-02-16 13:21:27)
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline
#5 2009-02-17 16:53:40
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
ja damit meine ich wie gross du schreibst, mit welcher du schreibst und wie gesagt muss ich ps erstmal wieder installieren, aber dafuer mach ich das gerne (bald updaten wir schneller als kitty xD)
ich bin aber auch im abi stress, deswegen erwarte nicht zu schnell etwas von mir und ausserdem ist jetzt erstmal karneval
Editator:(boar ich vergesse immer das die umlaute hier nicht gehen...)
Last edited by adtonko (2009-02-17 16:55:01)
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#6 2009-02-26 15:07:51
Re: Anmerkunen zum Projekt
hmm ok ich denke mal dan meld dich wens soweit is habe selber noch kein grossartiges neues script aber das geht relativ fix
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline
#7 2009-02-26 17:15:50
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
also von mir aus koennen wir anfangen, werd versuchen am we ein paar seiten zu translieren
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#9 2009-03-02 16:31:25
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
ich hab jetzt nur die nicht in spezialschrift uebersetzt... die andere schriftart hab ich nicht gefunden.. und comic sans ist auch nicht die von kitty (hab sie jetzt mal benutzt, da ich keine andere handlettering font aufm pc hab)
Last edited by adtonko (2009-03-02 16:32:51)
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#11 2009-03-03 05:21:22
Re: Anmerkunen zum Projekt
ok sieht net schlecht aus aber ich muss dazu sagen ich hab bei besonderen Schriftarten nicht immer die selben genommen das geht auch garnet weil in den englischen die umlaute fehlen ich hab comic sans normal und fuer besondere nimmt man halt eines das passt. ich werde auch jetzt ma anfangen was zu uebersetzen
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline
#12 2009-03-03 13:29:02
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
okay, dann werd ich eine aehnliche verwenden und umlaute kann man auch anders zaubern 
(sowas nennt man zweites layer mit nehm .. ^^)
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#13 2009-03-25 17:55:10
Re: Anmerkunen zum Projekt
ok as much i say to hate this but my you recognize that im not working at the whole thing at this moment. I Don't get the time for this and many other things at the moments and if i get time im try too relax with things i really want too too (that don't mean i dislike working on the translation but there are much more important things for me) i hope i can work on over the 2 weeks i don't have too work (and maybe i can show up in the chat in that time ) but now its important for me too focus on some other things
BUT IM NOT DEAD YET and the project too but i just don't get the time for such things
only want too say this
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline
#15 2009-07-17 19:46:56
- adtonko
- Pickle
- From: Germany
- Registered: 2008-12-23
- Posts: 9
Re: Anmerkunen zum Projekt
uhoh, sorry >.< i forgot to translate more <.< just got into the exam week and forgot all about the internet and my pc x) sorry 'bout that...
my website: http://withonewing.teamsf2.de
Offline
#16 2009-07-19 03:58:24
Re: Anmerkunen zum Projekt
adtonko wrote:
uhoh, sorry >.< i forgot to translate more <.< just got into the exam week and forgot all about the internet and my pc x) sorry 'bout that...
No worries, I think fare is also taking a break 
fuck a job and money - cause I spent it all on unlined paper - and can't get past
'Dear baby, how are you'
Online
#17 2009-11-18 14:45:27
Re: Anmerkunen zum Projekt
so right now im at page 14 for the script and maybe i will finish it this evening only the photoshop part needs too be done so i hope i will make it in time
that will mean i don't suck that much i think : D
Last edited by faremann (2009-11-18 14:46:51)
If you kill one, it is a tragedy, but if you kill ten million, it is a statistic
Offline